1
00:01:11,671 --> 00:01:14,071
أنا أعلم يا صديقي.

2
00:01:14,941 --> 00:01:16,533
أنا أفتقده أيضا.

3
00:01:21,414 --> 00:01:23,211
أعتقد أن الألغام ذهبت
مباشرة من خلال.

4
00:01:25,285 --> 00:01:26,650
الألغام لم تفعل ذلك.

5
00:01:27,620 --> 00:01:29,884
فوضى جيدة أخرى
لقد أدخلتنا.

6
00:01:30,590 --> 00:01:34,219
- قلت لك أنها ليست جيدة.
- سأعوضك.

7
00:01:34,260 --> 00:01:36,387
متى الحياة القادمة؟

8
00:01:37,931 --> 00:01:40,058
عندما نخرج من هذا.

9
00:01:40,100 --> 00:01:41,795
نحن لن نخرج من هنا، هاب.

10
00:01:43,703 --> 00:01:45,398
ليس على قيد الحياة.

11
00:01:48,041 --> 00:01:50,703
- أين هو بحق الجحيم؟
- لا أعرف.

12
00:01:50,743 --> 00:01:53,871
هناك في مكان ما في انتظار
لإطلاق النار على حميرنا.

13
00:01:55,615 --> 00:01:57,276
هل لديك أي أسلحة هنا؟

14
00:01:57,317 --> 00:01:59,911
كلهم في الخلف
السيارة في مجمع الهبي.

15
00:01:59,953 --> 00:02:02,285
ماذا، كلهم؟

16
00:02:02,322 --> 00:02:05,814
ماذا، الآن هل تحب الأسلحة؟

17
00:02:05,859 --> 00:02:07,884
كلابي!

18
00:02:09,829 --> 00:02:12,662
ليونارد,
لقد علمت كلابك أن تستلقي!

19
00:02:12,732 --> 00:02:14,427
إنها خدعة عظيمة.

20
00:02:14,467 --> 00:02:16,867
كل ما عليك فعله هو إطلاق النار عليهم
من خلال الرأس.

21
00:02:17,804 --> 00:02:20,432
أنا آسف.

22
00:02:20,473 --> 00:02:22,873
أنا آسف يا ليونارد، أنا...

23
00:02:29,415 --> 00:02:31,906
لم أكن أعتقد أن هذا كان
سيحدث.

24
00:02:31,951 --> 00:02:35,478
هاب وليونارد,

25
00:02:35,522 --> 00:02:37,990
اخرج والعب!

26
00:03:13,159 --> 00:03:15,821
هنا يا صديقي، هل أنت جائع؟

27
00:03:15,862 --> 00:03:17,261
ها أنت ذا.

28
00:04:54,494 --> 00:04:58,225
- أيمكنني مساعدتك؟
- جيز، آسف يا سيدي.

29
00:04:58,298 --> 00:05:00,129
لم يخبرني أحد
عاش هنا بعد الآن.

30
00:05:00,166 --> 00:05:04,330
لديك حوالي عشر ثوان
للخروج من هذا العقار

31
00:05:04,370 --> 00:05:06,235
أو سأقدم لك
إلى كلب

32
00:05:06,306 --> 00:05:08,774
الذي يأكل الحمار بشكل أسرع
من الفول السوداني المملح.

33
00:05:08,808 --> 00:05:10,799
إنها مجرد علامات.

34
00:05:10,843 --> 00:05:12,367
لا تظن أنك يجري
قليلا أكثر من دراماتيكية؟

35
00:05:12,445 --> 00:05:16,347
- عشرة، تسعة...
- حسنًا، سأغادر.

36
00:05:16,382 --> 00:05:18,009
اه، اه، اه.

37
00:05:18,051 --> 00:05:22,454
ثمانية، سبعة، ستة،

38
00:05:22,522 --> 00:05:25,548
خمسة، أربعة،

39
00:05:25,625 --> 00:05:29,254
ثلاثة، اثنان...

40
00:06:05,198 --> 00:06:08,827
يبدو أنها فعلت ذلك
لك مرة أخرى، هاه، سعيد؟

41
00:06:08,868 --> 00:06:11,894
لقد تركتك بلا شيء
لكن الأضواء الخلفية يا عزيزي!

42
00:06:11,971 --> 00:06:15,998
إنها ستعود،
أحضر رجال الشرطة معها.

43
00:06:16,042 --> 00:06:19,443
- سأخرج لو كنت مكانك!
- لا، لا، لا، لا.

44
00:06:19,512 --> 00:06:21,571
انها بالفعل أسفل
في إل باسو يا رجل،

45
00:06:21,647 --> 00:06:25,310
تشرب التكيلا وتفرك نفسها
على ساق بعض رعاة البقر.

46
00:06:27,920 --> 00:06:29,444
لدينا أسلحة هنا!

47
00:06:29,522 --> 00:06:31,319
أوه، وأعتقد أن الشيء الوحيد
عندك يا ليني

48
00:06:31,357 --> 00:06:34,019
رصاصتان في مؤخرتك،

49
00:06:34,060 --> 00:06:38,554
بالإضافة إلى الذي في مؤخرة هاب، حتى الآن.

50
00:06:38,598 --> 00:06:40,964
إنها مجرد أرنب أرنب
هاه يا رفاق؟

51
00:06:43,736 --> 00:06:45,897
أنتما تعرفان أي شيء
عن الأسكيمو؟

52
00:06:45,938 --> 00:06:47,667
هاه؟

53
00:06:47,740 --> 00:06:49,571
قرأت كتابا عنهم مرة واحدة.

54
00:06:51,744 --> 00:06:53,871
هل تعلم أنهم يشاركون النساء؟

55
00:06:55,481 --> 00:06:58,848
مثل، أنا الصيد هنا.
أنت تصطاد هناك.

56
00:07:00,386 --> 00:07:03,913
أنا بعيد عن منزلي،
لكني قريب منك.

57
00:07:03,956 --> 00:07:05,423
وأنت بالقرب مني.

58
00:07:05,458 --> 00:07:07,653
سوف تقتلنا
أو حملتنا إلى الموت؟

59
00:07:09,262 --> 00:07:11,059
لذا فإن نوادي الفقمات هذه،

60
00:07:11,097 --> 00:07:14,931
يتشاركون النساء
في الأكواخ والقذارة،

61
00:07:14,967 --> 00:07:18,926
وهم فقط فرقعة
زوجات بعضهم البعض سخيفة،

62
00:07:18,971 --> 00:07:20,905
وهم رائعون في ذلك يا رجل.

63
00:07:22,809 --> 00:07:24,606
ولكن هنا الجزء المضحك.

64
00:07:24,644 --> 00:07:26,805
عندما يعود الرجال
هم فقط يتحققون

65
00:07:26,846 --> 00:07:28,837
أسنان السيدة العجوز.

66
00:07:28,915 --> 00:07:31,145
وإذا كانت تمضغ
على حذاء الرجل الآخر

67
00:07:31,184 --> 00:07:33,846
لتنعيم الجلد،
كل الجحيم ينفجر يا رجل.

68
00:07:33,920 --> 00:07:37,981
كانت هناك جرائم قتل
على هذا القرف.

69
00:07:38,057 --> 00:07:40,719
الذي يبدو غريبا
لنا، أليس كذلك؟

70
00:07:40,760 --> 00:07:43,388
لأن كل حزننا
لقد انتهى الأمر دائمًا

71
00:07:43,429 --> 00:07:44,794
كس بلدي، كس الخاص بك.

72
00:07:44,831 --> 00:07:46,458
انها كس بلدي.
انها كس له.

73
00:07:50,069 --> 00:07:52,560
لكن إذا فكرت في الأمر،
يمكنك ارتداء الأسنان.

74
00:07:52,605 --> 00:07:54,971
لا يمكنك أن تبلى
كس يا شباب.

75
00:07:56,175 --> 00:07:57,904
أليس هذا شيئا؟

76
00:08:01,747 --> 00:08:02,941
الآن يا عزيزي!

77
00:08:10,022 --> 00:08:12,650
هيا، الكلبة!

78
00:09:00,540 --> 00:09:03,532
البنادق، هاه؟
من يحتاج إلى أسلحة؟

79
00:09:05,144 --> 00:09:07,271
آه! لعنة الله!

80
00:09:09,949 --> 00:09:11,473
تعال!

81
00:09:56,195 --> 00:09:58,993
إيني، ميني، ميني، مو.

82
00:10:02,001 --> 00:10:03,730
قبض على زنجي من اصبع القدم.

83
00:10:13,112 --> 00:10:14,909
ترودي!

84
00:10:22,989 --> 00:10:25,856
لقد حصلت عليه، أليس كذلك؟

85
00:10:25,925 --> 00:10:27,449
لقد عدت.

86
00:10:30,696 --> 00:10:34,029
- هاب...
- أوه، ترودي.

87
00:10:34,100 --> 00:10:36,728
أعتقد أنني أصيبت بالرصاص.

88
00:11:05,498 --> 00:11:09,901
أوه، علي أن أعترف
لم أكن أرى ذلك قادمًا.

89
00:11:15,408 --> 00:11:19,105
هذا صحيح.
يمكنك أن تفعل ذلك.

90
00:11:24,183 --> 00:11:25,878
هيا يا سعيد، فقط...

91
00:11:25,951 --> 00:11:28,476
تخفيف الضغط على الزناد،
أرسلني إلى طفلي.

92
00:11:44,303 --> 00:11:45,668
أوه.

93
00:11:46,872 --> 00:11:49,136
كان ينبغي أن أعرف أنك لن تفعل ذلك
تكون قادرة على القيام بذلك.

94
00:11:50,776 --> 00:11:54,075
سعيد.

95
00:12:20,106 --> 00:12:22,597
هيا يا صديقي.

96
00:12:44,897 --> 00:12:46,228
حصلت عليه؟

97
00:12:48,467 --> 00:12:49,866
تعال.

98
00:12:52,905 --> 00:12:55,373
هذا كل شيء.
هذا كل شيء.

99
00:12:55,407 --> 00:12:56,806
في تذهب.

100
00:13:03,182 --> 00:13:04,547
غرفة لشخص آخر؟

101
00:13:07,119 --> 00:13:08,450
فتى جيد، التبديل.

102
00:13:17,096 --> 00:13:20,759
- هاب؟
- نعم؟

103
00:13:20,800 --> 00:13:22,290
هل سننجح؟

104
00:13:24,303 --> 00:13:25,930
أنا أكون.

105
00:13:37,183 --> 00:13:40,641
أوه، ترودي...

106
00:13:41,687 --> 00:13:43,484
هل يمكنك تغيير ذلك؟

107
00:13:43,522 --> 00:13:45,353
أوه لا.

108
00:13:45,424 --> 00:13:47,449
أنا لا أحتاج إليها.

109
00:13:47,493 --> 00:13:49,791
لقد بدأت أحب ذلك.

110
00:14:34,807 --> 00:14:36,399
هاب؟

111
00:14:39,211 --> 00:14:41,145
يجب أن أقول لك شيئا.

112
00:14:42,481 --> 00:14:44,312
وربما كنت كذلك
سوف تكرهني.

113
00:14:49,054 --> 00:14:51,454
بعد أن غادرت،
لقد فعلت شيئا.

114
00:14:53,592 --> 00:14:55,560
شيء حقيقي، سيء للغاية.

115
00:15:00,733 --> 00:15:02,667
لقد قتلت تشيب.

116
00:15:05,271 --> 00:15:07,239
لقد أغرقته في الحوض.

117
00:15:09,541 --> 00:15:11,702
ذكرني بنا.

118
00:15:13,879 --> 00:15:15,346
منك.

119
00:15:17,049 --> 00:15:19,040
كيف كنت فاشلا في الأشياء.

120
00:15:23,389 --> 00:15:25,357
قلت لنفسي إنني يجب أن أمضي قدمًا.

121
00:15:29,194 --> 00:15:30,855
كن شخصيتي.

122
00:15:34,934 --> 00:15:36,925
ولكن عندما فعلت،
كنت لا تزال هناك.

123
00:15:38,971 --> 00:15:40,563
أنت دائما هناك.

124
00:15:45,210 --> 00:15:47,906
أحبك يا هاب.

125
00:17:04,690 --> 00:17:06,988
نراكم على الجانب الآخر، السكر.

126
00:18:13,058 --> 00:18:15,788
ليلة الجحيم لهذا.
لا تقلق، أنا هنا للمساعدة فقط.

127
00:18:15,828 --> 00:18:18,456
- أوه، شكرا لك يا سيدي.
- ماذا يحدث هنا؟

128
00:18:18,497 --> 00:18:20,863
أنا لا أعرف بحق.
ربما يكون الإرسال.

129
00:18:20,933 --> 00:18:21,957
أوه نعم.

130
00:19:38,710 --> 00:19:41,645
بابي؟

131
00:19:41,680 --> 00:19:44,274
- مساعدة...
- بابا؟

132
00:20:14,546 --> 00:20:17,515
لذلك فعلت ذلك.

133
00:20:17,549 --> 00:20:20,416
وأنت، أنت أيضا.

134
00:20:27,693 --> 00:20:29,388
كم من الوقت كنا خارجا؟

135
00:20:31,697 --> 00:20:33,892
أنا ثلاثة أيام.

136
00:20:34,967 --> 00:20:36,491
أنت أطول.

137
00:20:43,275 --> 00:20:44,674
ترودي؟

138
00:20:53,518 --> 00:20:55,145
آسف، هاب.

139
00:20:56,455 --> 00:20:58,582
أعني ذلك.

140
00:21:07,966 --> 00:21:09,331
هل وجدت ذلك؟

141
00:21:11,937 --> 00:21:13,404
لا.

142
00:21:14,072 --> 00:21:16,734
ليس بسبب عدم المحاولة.

143
00:21:16,775 --> 00:21:18,936
لعنة الله على التأمين الصحي.

144
00:21:18,977 --> 00:21:21,172
إنها لا تدفع حتى
لنصف هذا القرف.

145
00:21:21,246 --> 00:21:23,441
فقدت الكلى تقريبا.

146
00:21:24,216 --> 00:21:25,911
سمعت.

147
00:21:26,318 --> 00:21:29,151
ضبطت مؤخرتي في
تلك الحرب اللعينة، ومن أجل ماذا؟

148
00:21:29,988 --> 00:21:32,047
قال لهم تقريبا
لتعطيني واحدة من لك.

149
00:21:44,269 --> 00:21:46,737
أنت لست جيدًا بالنسبة لي، هاب كولينز.

150
00:21:51,710 --> 00:21:53,337
ربما لا.

151
00:21:58,684 --> 00:22:00,311
حسنا...

152
00:22:03,622 --> 00:22:05,613
إنه أم...

153
00:22:05,657 --> 00:22:07,818
من الجيد رؤيتك.

154
00:22:10,295 --> 00:22:12,991
- هاب؟
- نعم؟

155
00:22:14,032 --> 00:22:16,523
تذكر عندما قلت لك
لم تكن نوعي؟

156
00:22:16,601 --> 00:22:18,296
نعم؟

157
00:22:18,337 --> 00:22:20,965
أردت فقط أن تعرف
لقد قصدته.

158
00:22:21,006 --> 00:22:22,997
شكرًا.

159
00:22:31,516 --> 00:22:34,110
- هاب كولينز؟
- نعم يا سيدي.

160
00:22:34,152 --> 00:22:35,949
جاك ديفيت، مكتب التحقيقات الفيدرالي.

161
00:22:35,987 --> 00:22:37,978
حصل مكتب الشريف
بيان منك.

162
00:22:38,023 --> 00:22:40,719
الآن بعد أن شعرت بتحسن،
نود الحصول على واحدة أيضا.

163
00:22:42,294 --> 00:22:43,818
والآن أنت تقول أن زوجتك السابقة،
السيدة فاوست،

164
00:22:43,862 --> 00:22:45,921
لم يقل لماذا كانوا
البحث عن

165
00:22:45,997 --> 00:22:47,487
السيارة الغارقة,
هل هذا صحيح؟

166
00:22:47,532 --> 00:22:49,830
أوه، لقد قالت هذا للتو،
اه، هذا الرجل هوارد

167
00:22:49,868 --> 00:22:52,336
كان لديه مصلحة في ذلك.

168
00:22:52,371 --> 00:22:54,498
لم يقل لماذا.

169
00:22:54,539 --> 00:22:56,166
كانوا يقدمون
قطعة من التغيير،

170
00:22:56,208 --> 00:22:58,199
لذلك لم نسأل.

171
00:22:58,243 --> 00:23:00,040
يجب أن يكون
قطعة جميلة من التغيير

172
00:23:00,078 --> 00:23:02,808
بالنسبة لك للشراكة مع
زوجك السابق الآخر.

173
00:23:02,881 --> 00:23:05,372
ها، نعم، نعم، كان.

174
00:23:05,417 --> 00:23:07,749
إذن بعد السيارة
تم استرداده،

175
00:23:07,786 --> 00:23:10,380
هل وجدت أي شيء
خاص فيه؟

176
00:23:10,422 --> 00:23:12,720
حسنًا، كان هناك، اه...

177
00:23:12,758 --> 00:23:16,353
صندوقين معدنيين
حول كبيرة جدا.

178
00:23:16,395 --> 00:23:19,125
لقد كانوا سريين حقًا
عنهم، على أية حال.

179
00:23:20,265 --> 00:23:22,062
هل دفعوا لك
ماذا يدينون لك؟

180
00:23:22,100 --> 00:23:24,159
اه لا.
لا يا سيدي، لم يفعلوا ذلك.

181
00:23:24,236 --> 00:23:26,864
لا، بعد أن خرجت الأسلحة،

182
00:23:26,905 --> 00:23:30,773
تم احتجازي أنا وليونارد
حتى وصل الجندي والملاك،

183
00:23:30,809 --> 00:23:32,606
و...

184
00:23:32,677 --> 00:23:34,542
وانفجرت كل الجحيم.

185
00:23:34,579 --> 00:23:38,413
هل هذا الاسم
سوفت بوي ماكول يدق الجرس؟

186
00:23:38,450 --> 00:23:40,475
لا، أستطيع...
لا أستطيع أن أقول أنه يفعل.

187
00:23:40,552 --> 00:23:43,180
لقد كان هذا الرجل هوارد
زميل الزنزانة في ليفنورث،

188
00:23:43,221 --> 00:23:45,587
مرتبطة بسرقة بنك
قبل بضعة عقود.

189
00:23:45,624 --> 00:23:48,650
بعض المال جاء في عداد المفقودين
مباشرة حول نفس النهر.

190
00:23:48,727 --> 00:23:50,592
اوه حسناً.

191
00:23:52,230 --> 00:23:54,596
لقد لاحظت أن لديك
سجل السجن الخاص بك.

192
00:23:56,067 --> 00:23:59,195
هل نحن... سنذهب إلى المحاكمة

193
00:23:59,237 --> 00:24:01,603
أو أي شيء لهذا؟

194
00:24:01,640 --> 00:24:04,268
أعني أنك لن تنتهي
في مسلخ مثل هذا

195
00:24:04,309 --> 00:24:06,607
وليس لديك
بعض الحديث للقيام به.

196
00:24:06,645 --> 00:24:09,478
لديك قضية جيدة
للدفاع عن النفس.

197
00:24:09,514 --> 00:24:11,539
الجندي وشريكه,
هذه المرأة،

198
00:24:11,616 --> 00:24:14,449
لقد وضعنا أعيننا عليهم
لبعض الوقت.

199
00:24:14,486 --> 00:24:16,750
هذا يساعد.

200
00:24:16,788 --> 00:24:18,619
أعتقد أننا انتهينا الآن.

201
00:24:20,992 --> 00:24:23,392
إذا كان أي شيء يتبادر إلى الذهن
عن هذا المال

202
00:24:23,462 --> 00:24:25,259
اتصل بي؟

203
00:24:27,165 --> 00:24:29,895
- سعيد ل.
- أتمنى لك مساء الخير.

204
00:24:30,402 --> 00:24:31,664
نقدر ذلك.

205
00:25:58,256 --> 00:26:00,520
أوه، اللعنة.

206
00:26:28,620 --> 00:26:29,985
هنا، التبديل.

207
00:26:30,055 --> 00:26:31,522
خارج.

208
00:27:45,363 --> 00:27:47,024
هل أنت بخير يا فتى؟

209
00:29:56,161 --> 00:29:59,756
- يا.
- أنت لا تبدو على ما يرام، هاب.

210
00:29:59,798 --> 00:30:03,666
نعم، حسنا، لم أفعل
تبدو جيدة جدًا من قبل، لذلك...

211
00:30:03,735 --> 00:30:06,067
كيف حاله؟

212
00:30:06,104 --> 00:30:10,268
حسنًا، إنه بطيء،
لكنه يشفى.

213
00:30:11,943 --> 00:30:13,604
أتمانع إذا دخلت؟

214
00:30:13,645 --> 00:30:16,045
لا أعتقد أنها فكرة جيدة.

215
00:30:17,148 --> 00:30:19,207
لا تأخذ هذا بطريقة خاطئة،
ولكن ربما لا ينبغي عليك ذلك

216
00:30:19,284 --> 00:30:22,947
تعال ورؤيته
لفترة من الوقت من أجله.

217
00:30:22,987 --> 00:30:27,822
أعتقد أنه الأفضل
إذا ظل هادئًا ومسترخيًا.

218
00:30:31,329 --> 00:30:33,524
- نعم.
- نعم.

219
00:30:34,632 --> 00:30:36,497
هل ستقول له
لقد أسقطت؟

220
00:30:36,534 --> 00:30:38,263
إذا سأل.

221
00:30:39,838 --> 00:30:42,864
اه اه ممكن تتأكد
يحصل على هذا؟

222
00:30:49,047 --> 00:30:51,777
أتمنى لك ليلة سعيدة، هاب.

223
00:30:51,850 --> 00:30:53,010
نعم.

224
00:31:12,036 --> 00:31:13,560
لقد تم الإعتناء به يا سيد أوتيس.

225
00:31:13,605 --> 00:31:15,436
لم يكن خطأ الصبي الخاص بك.

226
00:31:15,506 --> 00:31:18,236
الراكون الغبي انسحب هناك
في الظلام في العاصفة،

227
00:31:18,276 --> 00:31:20,210
لا مشاعل ولا أضواء.

228
00:31:20,245 --> 00:31:22,907
شيء محظوظ ابنك
لم يصب بأذى أسوأ.

229
00:31:22,947 --> 00:31:25,916
شكرا توم.
نقدر ذلك.

230
00:31:25,950 --> 00:31:27,941
نعم يا سيدي، السيد أوتيس.

231
00:31:29,220 --> 00:31:30,585
والدك رجل طيب، بو.

232
00:31:30,622 --> 00:31:32,920
لا أسهب في الحديث عن هذا.
وقوع الحوادث.

233
00:31:32,957 --> 00:31:35,357
- ضعه خلفك، هاه؟
- حسنًا يا سيدي.

234
00:33:58,736 --> 00:34:00,795
تبدو سخيفا.

235
00:34:05,910 --> 00:34:09,175
وكنت تتغذى
كلبي اللعين كثيرًا، مما يجعله سمينًا.

236
00:34:13,051 --> 00:34:14,780
متى سمحوا لك بالخروج؟

237
00:34:14,852 --> 00:34:16,979
أمس.

238
00:34:18,589 --> 00:34:21,956
كيف حالك اه...
اه، الكلى؟

239
00:34:22,026 --> 00:34:23,618
إنه مؤلم.

240
00:34:25,563 --> 00:34:28,031
راؤول كان على حق.
أنت تبدو مثل القرف.

241
00:34:29,133 --> 00:34:31,499
حسنا، هذا لطيف منه.

242
00:34:31,569 --> 00:34:34,231
أين هو القليل
شعاع الشمس معك؟

243
00:34:34,272 --> 00:34:36,638
نحن نأخذ استراحة الآن.

244
00:34:39,410 --> 00:34:42,140
مرة أخرى؟

245
00:34:42,213 --> 00:34:44,545
أنت تعرفني وهو.

246
00:34:44,582 --> 00:34:47,745
هذا التافه الصغير يتسكع دائمًا
الحصول على أعصابي اللعينة.

247
00:34:50,254 --> 00:34:52,518
على أية حال، شكرا على السجلات.

248
00:34:58,963 --> 00:35:01,022
هل تعمل؟

249
00:35:01,099 --> 00:35:04,364
الورد، كما تعلمون،
بضعة أيام في الأسبوع.

250
00:35:05,636 --> 00:35:07,263
منهم المكسيكيين؟

251
00:35:07,305 --> 00:35:09,273
نعم، لقد حصلوا على عرض أفضل.

252
00:35:15,847 --> 00:35:17,781
منذ متى وانت على هذا الحال يا هاب؟

253
00:35:17,815 --> 00:35:19,476
فترة.

254
00:35:22,753 --> 00:35:24,243
أنت بخير؟

255
00:35:24,288 --> 00:35:26,552
نعم، الوصول إلى هناك، كما تعلمون.

256
00:35:31,496 --> 00:35:35,023
حسناً، على أية حال، أنا...

257
00:35:35,099 --> 00:35:37,761
توقفت بالجوار
ليطلب منك معروفا.

258
00:35:37,802 --> 00:35:40,100
نعم؟

259
00:35:40,138 --> 00:35:42,936
أحتاجك لمرافقتي
إلى جنازة

260
00:35:42,974 --> 00:35:46,375
ومساعدتي في اختيار بدلة.

261
00:36:54,045 --> 00:36:56,070
"نعم، على الرغم من أنني أمشي
من خلال الوادي

262
00:36:56,147 --> 00:37:01,175
من ظل الموت،
ولن أخاف الشر

263
00:37:01,219 --> 00:37:04,518
لأنك أنت معي.

264
00:37:04,555 --> 00:37:08,082
أنت تجهز مائدة
أمامي في الحضور

265
00:37:08,159 --> 00:37:10,719
من أعدائي.

266
00:37:10,761 --> 00:37:14,356
دهنت رأسي بالزيت."

267
00:37:14,398 --> 00:37:17,731
لقد حصلت على علامتك، يا سليك.

268
00:37:17,768 --> 00:37:20,498
"بالتأكيد، الخير
والرحمة..."

269
00:37:20,571 --> 00:37:21,936
آسف.

270
00:37:21,973 --> 00:37:24,100
"...يجب أن يتبعني
كل أيام حياتي.

271
00:37:24,175 --> 00:37:27,167
وسوف أسكن في المنزل
من الرب إلى الأبد."

272
00:37:27,912 --> 00:37:29,311
آمين.

273
00:37:34,318 --> 00:37:36,513
أنت العائلة الوحيدة
حصلت الآن، هاب.

274
00:38:22,933 --> 00:38:25,629
اعتقدت مكانك
كان تفريغ.

275
00:38:25,670 --> 00:38:28,036
حسنا، يبدو الأمر كذلك
كان لديه المزيد من الممارسة.

276
00:38:56,400 --> 00:38:58,459
هل رمي من أي وقت مضى
أي شيء خارج؟

277
00:38:58,536 --> 00:39:00,333
أنا فقط.

278
00:39:01,539 --> 00:39:05,703
رأيت صراصير كبيرة بما فيه الكفاية هنا
لامتلاك الممتلكات.

279
00:39:05,743 --> 00:39:07,802
لماذا لا تساعدني فقط
حمل القمامة خارجا؟

280
00:39:13,718 --> 00:39:15,913
ما هو التفكير؟

281
00:39:17,655 --> 00:39:20,351
ربما سأقضي الليل،
تمر على أغراضه،

282
00:39:20,391 --> 00:39:23,121
انظر ماذا يوجد في الطابق السفلي
قبل أن تصل المقاطعة إلى هنا

283
00:39:27,665 --> 00:39:30,156
يجب أن تكون جيدًا في الحصول على الكوبونات
لفترة من الوقت.

284
00:39:33,904 --> 00:39:37,897
لا أعتقد أنني أستطيع أن أسألك
لقضاء الليل معي.

285
00:39:40,578 --> 00:39:42,443
ماذا لو قلت لا؟

286
00:39:44,682 --> 00:39:46,343
المشي لمسافات طويلة إلى المنزل.

287
00:39:58,929 --> 00:40:02,660
تتذكر
"اترك الأمر لبيفر"؟

288
00:40:02,733 --> 00:40:04,598
إذا كنت ستقول
نكتة القندس,

289
00:40:04,668 --> 00:40:06,602
لقد سمعت ذلك بالفعل.

290
00:40:07,738 --> 00:40:10,036
انتهت دائما
مع بيفر ووالي.

291
00:40:10,074 --> 00:40:13,771
وكانوا يلخصون
ما كان عليه

292
00:40:13,811 --> 00:40:16,211
وكل ما تعلموه.

293
00:40:17,715 --> 00:40:22,448
و...حتى يتمكنوا من المضي قدمًا
إلى عرض الأسبوع المقبل

294
00:40:22,486 --> 00:40:24,215
بدون أمتعة.

295
00:40:26,624 --> 00:40:28,785
لذا؟

296
00:40:28,826 --> 00:40:30,760
حسنًا، الحياة ليست هكذا.

297
00:40:34,698 --> 00:40:36,256
لا.

298
00:40:36,300 --> 00:40:37,665
لا، ليس كذلك.

299
00:40:42,473 --> 00:40:44,100
ليلة سعيدة يا والي.

300
00:40:47,511 --> 00:40:48,910
ليلة سعيدة، بيف.

301
00:40:54,418 --> 00:40:57,581
لا مزيد من الدراما لفترة من الوقت.

302
00:02:44,000 --> 00:02:48,000
ممزق وتصحيحها بواسطة mstoll
مارس 2017

303
00:41:20,000 --> 00:41:24,000
ممزق وتصحيحها بواسطة mstoll
صدر على www.Addic7ed.com